صدرت المجموعة في بيروت، لبنان، عن منشورات نزار قباني في عام 1966، وتضم 36 قصيدة.
تتحدث القصائد عن قصة امرأة شرقية تعيش في مجتمع يتسم بتفوق الرجال، حيث تُلحق بها الظلم والقيود التي تفرضها عليها المجتمع. تعبر المرأة في القصائد عن مشاعرها وأفكارها وترفض الخضوع للرجل وللقيم والتقاليد المفروضة عليها.
تتضمن المجموعة العديد من القصائد الشهيرة، مثل "أنا امرأة لا مبالية"، "ثورة امرأة"، "أنا أكره الحب"، و"أنا أكره الرجال". وتتميز مجموعة "يوميات امرأة لا مبالية" بأنها واحدة من أهم أعمال نزار قباني، لأنها تعكس أفكاره ومشاعره تجاه المرأة في المجتمع الشرقي.
أثارت هذه المجموعة الجدل في الأوساط العربية، حيث اعتبرها البعض جريئة وفاضحة في طرحها للقضايا النسائية. إنها صرخة قوية للمرأة في المجتمع الشرقي، تندد بالظلم وتطالب بالحرية والعدالة والمساواة.