"نجيب محفوظ بين الفيلم والرواية" لمحمود قاسم هو كتاب يتناول العلاقة بين أعمال الروائي المصري نجيب محفوظ وتجسيدها في السينما. يقدم الكتاب لمحة عن أعمال محفوظ الأدبية وكيف تم تحويلها إلى أفلام سينمائية. يستكشف قاسم التحولات والتحولات التي تطرأ على النصوص الأدبية أثناء عملية التحويل السينمائي، ويناقش الأساليب والتقنيات التي تستخدمها السينما لتجسيد العمل الأدبي.
الكتاب يتناول أيضاً تأثير الرواية والسينما في بناء الشخصيات والقصص وتصوير المجتمع والثقافة. يسلط الضوء على التفاعل بين الرواية والسينما كوسيلة لتوصيل الرسائل والمفاهيم الأدبية والاجتماعية.
"نجيب محفوظ بين الفيلم والرواية" يعتبر مرجعاً مهماً لأولئك الذين يهتمون بالأدب والسينما وعلاقتهما المتبادلة. يقدم فهمًا أعمق للعملين الفنيين ويسلط الضوء على تأثيرهما المتبادل في صنع الثقافة والتعبير الفني.