في الصباح الباكر، يتقدم رجل يُدعى فيكتور هاثرلي إلى الدكتور واطسون بعد أن قُطع إبهامه ونزف بشدة. يروي هاثرلي أنه تعرض لهجوم جريمة ويحتاج إلى المساعدة. يكتشف هولمز أن هذا الهجوم يتعلق بعمل إجرامي يقوم به شخص يُدعى الكولونيل ليساندر ستراك، وكان ينوي استخدام مكبس هيدروليكي لتصنيع عملات مزيفة. بعد تحقيق هولمز، يتم الكشف عن هوية المزور ومخططه وكيف حاول قتل هاثرلي لإخفاء جريمته.